-
1 законы о земельной собственности
Универсальный русско-английский словарь > законы о земельной собственности
-
2 законы о земельной собственности
Русско-английский большой базовый словарь > законы о земельной собственности
-
3 land laws
-
4 land-law
сущ.;
юр. земельное законодательство, законы о земельной собственности обыкн. pl земельное законодательство;
законы о земельной собственностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > land-law
-
5 закон
юр.law; (акт) act, statuteвводить законы — to make / to introduce laws
вводить закон в действие — to enact / to implement the law, to put the law into effect / operation
вступать в силу как закон — to become law, to enter in force
вступить в противоречие с законом — to come into conflict with law, to contradict the law
изымать из-под действия закона — to except from operation of the law, to exempt
нарушать закон — to break / to infringe / to contravene / to violate / to disobey a law
издать закон — to make / to issue a law обнародовать закон to promulgate / to issue the law
обходить закон — to evade the law, to go beyond the law
отменять закон — to abrogate / to annul / to repeal an act / a law, to abate a law
преступать закон — to transgress / to violate / to break the law
принимать закон — to adopt / to pass legislation / a law
соблюдать закон — to follow / to observe / to abide by / to comply with the law
устанавливать законом — to establish by decree / law
эти законы скорее разрешают, чем предписывают — these laws are permissive rather than mandatory
соответствующий закону, установленный законом — statutory
действующие законы — laws in force / vigour, active laws
драконовские законы — Draconic / harsh / rigorous laws
избирательный закон — election / electoral law
неписаный закон — imperscriptible law / right, unwritten code / law
непреложный закон — indefeasible law, unalterable law
основной закон — fundamental / basic law
введение закона в силу, принятие закона — enactment
законы об охоте — hunting / game laws
закон о приостановке конституционных гарантий — Coercion Act / Bill
закон о пэрстве (1963 г., предоставляет право пэрам на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату общин, Великобритания) — Peerage Act
закон об обороне — defence act, act of defence
закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат (США) — organic act
закон об освобождении от уголовной ответственности (Великобритания) — Act / Bill of Indemnity
нарушение закона — offence against the law, breach / contravention / infringement / transgression / violation of the law
в нарушение законов — in contravention / violation of the law
несоблюдение / неисполнение законов — failure to comply with the laws
отмена закона — abrogation / repeal of the law
подписание закона (президентом, королём) — enactment
постановляющая часть / преамбула закона — enacting clause
свод законов — code, code of laws, statute book; corpus juris лат.
вопреки закону — against / contrary / in spite of the law, unlawfully
-
6 land-laws
1) Общая лексика: закон о земельной собственности, законы о земельной собственности2) Экономика: земельное законодательство -
7 laws
lɔ:z = lawks Законы consolidated ~ свод действующего законодательства emergency ~ чрезвычайное законодательство land ~ законы о земельной собственности land ~ земельное законодательство laws = lawk(s) ~ кодекс ~ сборник законов libel ~ законы об ответственности за распространение клеветы make ~ законодательствовать make ~ издавать законы make ~ устанавливать правовые нормы monopoly ~ законодательство о монополиях social ~ социальное законодательство taxation ~ законодательство о налогообложении tenancy ~ арендное право -
8 laws
[lɔ:z]consolidated laws свод действующего законодательства emergency laws чрезвычайное законодательство land laws законы о земельной собственности land laws земельное законодательство laws = lawk(s) laws кодекс laws сборник законов libel laws законы об ответственности за распространение клеветы make laws законодательствовать make laws издавать законы make laws устанавливать правовые нормы monopoly laws законодательство о монополиях social laws социальное законодательство taxation laws законодательство о налогообложении tenancy laws арендное право -
9 land-laws
земельное законодательство (законы о земельной собственности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > land-laws
-
10 landlaw
-
11 land-law
(pl) земельное законодательство,законы о земельной собственности -
12 land laws
Деловая лексика: законы о земельной собственности, земельное законодательство -
13 lands
1) Общая лексика: законы о земельной собственности, земельное законодательство, поместье, поместья, земельное владение2) Лесоводство: угодья4) Оружейное производство: поля нарезов5) Макаров: земельные владения -
14 lands-law
Макаров: законы о земельной собственности -
15 lands-laws
Макаров: законы о земельной собственности -
16 land law
(n) законы о земельной собственности; земельное законодательство -
17 land laws
(n) законы о земельной собственности -
18 land-law
[͵lændʹlɔ:] n обыкн. plземельное законодательство; законы о земельной собственности -
19 land laws
n plземельное законодательство; законы о земельной собственности -
20 земельное законодательство
land laws, законы о земельной собственности) land-lawsРусско-Английский новый экономический словарь > земельное законодательство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХАММУРАПИ ЗАКОНЫ — свод законов рабовладельческого государства, названный по имени царя Вавилонии в 1792 1750 гг. до н. э. Хаммурапи, который, придавая большое значение законодательной деятельности, приступил к ней в самом начале своего правления. Первая… … Энциклопедия юриста
СОЛОНА ЗАКОНЫ — – были изданы в Афинах в начале 6 в. до н. э. Появление их было вызвано развитием ремесла и торговли, повлекшим окончательное разрушение первобытно общинного строя. Развивающиеся товарно денежные отношения и связанное с ними ростовщичество… … Советский юридический словарь
ХАММУРАПИ ЗАКОНЫ — – кодекс законов, изданный в древнем Вавилоне царём Хаммураби в 18 в. до н. э. (до недавних археологических находок издание его относили к 21 в. до н. э.). Текст кодекса, начертанный на большом, базальтовом столбе, был найден французской… … Советский юридический словарь
Испания — (Espana) официальное название Испанское Государство (Estado Espanol). I. Общие сведения И. государство на крайнем Ю. З. Европы. Занимает 5/6 Пиренейского полуострова, Балеарские и Питиусские острова в… … Большая советская энциклопедия
Перу — Республика Перу Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система Литература Государство на западе Южной Америки. Территория 1285,2 тыс. кв. км.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Римская республика в V—IV вв. до н. э. — Римское общество раннереспубликанского периода Рим в конце царского периода и в раннереспубликанскую эпоху был ещё очень небольшой общиной. Хозяйственная жизнь её была довольно примитивной. Основным занятием населения было скотоводство и… … Всемирная история. Энциклопедия
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАН НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ — – отрасль права, регулирующая в этих странах имущественные отношения граждан и организаций в условиях переходного от капитализма к социализму периода. Гражданское право европейских стран народной демократии, являющихся на современном этапе… … Советский юридический словарь
Великобритания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Право Шотландии Право Северной Ирландии Судебная система. Органы контроля Судебная система… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Мексика, Мексиканские Соединенные Штаты — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юге Северной Америки. Территория 1958,2 тыс. кв. км.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Аграрные реформы — преобразования системы землевладения и землепользования. В ряде стран Западной Европы А. р. были проведены в период буржуазных революций 17 19 вв. Они нанесли серьёзный удар по феодальным отношениям, в некоторых странах (Англия, Франция)… … Большая советская энциклопедия
Экономический очерк. Аграрные реформы — Экономический очерк. Аграрные реформыПроведение аграрных реформ в странах Латинской Америки началось в условиях усилившегося крестьянского движения за землю после 2 й мировой войны (за исключением Мексики, где аграрная реформа была проведена… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»